Hela bilden الصورة كاملة

Hela bilden är ett konstprojekt där vi delar en bild av ett konstverk till viss antal delar och sen bjuder vi människor att komma och välja var sin del och måla den på en större kanvas.
Varje deltagare målar en del och så får vi en ny version hela bilden. Ny version med olika utryck, olika erfarenheter, olika känslor … Men resultaten blir ett vacker konstverk som utrycker mångfald som vi har i vårt samhälle.
Idag hade vi med oss en ung man från Palestina. Han kom till Sverige för tre månader sen och fick vara med och måla en del Hela bilden i Valdemarsvik. Således bildas samhällen och länder byggs.
الصورة كاملة، مشروع فني نقوم فيه بتقسيم نسخة عن عمل فني مُنجز ومعروف إلى أجزاء كثيرة وثم ندعو الناس كي تأتي وتشارك معنا برسم تلك الأجزاء على لوحات أكبر قليلاً.
كل شخص يرسم جزء صغير لتتشكل الصورة كاملة من أحاسيس وخبرات مختلفة من كل الاعمار… والنتيجة عمل فني جديد ومتنوع ويعبر عن الواقع.
اليوم كان معنا مشارك شاب قدم من فلسطين منذ ثلاثة أشهر ويعيش اليوم في فالديمارشفيك. استطاع أن يرسم جزء من الصورة ويكون بذلك جزء من المجتمع في هذه المدينة الصغيرة. هكذا برأينا تتكون المجتمعات وتُبنى الأوطان.
galleri-kameleont
Annonser

Hela Bilden الصورة كاملة

Måla med Sahar burhan och mika liffner

HELA BILDEN i Valdemarsvik 
Vill du vara med och måla en liten del av en stor målning? Kom och gå in med oss i skapandet av mångfald stad som alla har rätt att vara med och medverka i!
Plats: Valdemarsviks ِCentrum
Tid: 7 sep. kl. 10.00-14.00
Språk: Svenska, arabiska, engelska, kurdiska och konstspråk 😊
Konstnärerna Mika Liffner, Sahar Burhan och Saad Hajo ska vara på plats och hjälpa till.

الصورة كاملة في فالديمارشفيك
هل تريد أن تكون معنا وترسم جزءا صغيرا من لوحة كبيرة؟ تعال إذن وانضم إلينا في تلوين مدينة متنوعة الثقافة حيث كل فرد فيها لدية الحق بالمشاركة والتأثير.
المكان: مركز مدينة فالديمارشفيك
الوقت: يوم 7 أيلول من الساعة 10 صباحا وحتى الساعة الثانية بعد الظهر
اللغات: نتحدث اللغة السويدية والعربية والإنكليزية والكردية ولغة الفن 😊
الفنانون المشاركون: ميكا ليفنر و سحر برهان و سعد حاجو سيكونون في المكان للمساعدة.

Välkomna! أهلا وسهلا بكم

Stipendie مِنحَة

21436678656_72dd5341c4_h
Foto: Sven Åke Molund Kultursidan

Jag är glad att få ett kultur- och utvecklingsstipendium 2019! 
سعيدة لحصولي على منحة الثقافة والتنمية لعام 2019

Årets kulturpristagare utsedda
Sahar Burhan, konstnär
För sitt spännande konstnärskap som vill utforska språket mellan den virtuella konsten och den fysiska konsten för att skapa nya dimensioner och bjuda in betraktaren på ett fint sätt.

الفائزين بالجائزة الثقافية لعام 2019
سحر برهان ، فنانة
لعملها الفني المثير حيث تبحث العلاقة بين الفن الافتراضي والفن المادي لإنشاء أبعاد جديدة ودعوة المتفرج للتأمل بطريقة جديدة.

Årets kulturpristagare utsedda

Folkbladet.se

galleri-kameleont

Mandalas i Norrköping

Den här var femte gången vi målar mandalas på asfalt. Vi var igår på en jättefin plats utanför Norrköpings Konstmuseum.
Innehållet i en klassisk mandala är vanligen ordnat så att det viktigaste finns i mitten. Men vi målade här en samtidsmadalas som föreställer den tid som vi lever i där varje människa kan vara världens fokus och viktig i sig!
رسمنا ماندالا للمرة الخامسة ليلة البارحة. وذلك على الاسفلت خارج متحف الفن. فكرة الماندالا التقليدية تعتمد على التركيز على الأهم و يوضع عادة في المركز. رسمنا البارحة ماندالا معاصرة. تمثل العصر الذي نعيش فيه حيث يمكن لكل إنسان أن يكون محور العالم ومهم
في ذاته

Projektet är med stöd av Kulturspåret/Hyresbostäder i Norrköping, Konstförening V.O.D.K.A.N och Galleri Kameleont

Mandalas i Norrköping

I samarbete med Kulturspåret i Norrköping har konstnären Sahar Burhan skapat mandalas på flera platser i Norrköping. Vi träffades i Galleri Kameleont och efter några dagar kom Eva Lundgren Stenbom på idén att måla mandalas. Alla i Kulturspåret gillade och godkände idén och då började konstnären Sahar Burhan planera projektet. Här är bilder från Navestad, Klockaretorpet, Marielund och hageby.

Projektet är med stöd av Kulturspåret/Hyresbostäder i Norrköping, Konstförening V.O.D.K.A.N och Galleri Kameleont

Kvinnojouren i Norrköping :)

I uppdrag av Kvinnojouren i Norrköping fick jag göra en informations flygblad för arabiskatalande utsatta kvinnor i hemmet. Det har observerats att flera kvinnor inte vågar ta flygblad som innehåller information om deras rättigheter … att de behöver flygblad som kan gömmas i fickan tills att de får vara i fred och läsa. Därför valde jag att trycka dem ut på pappersservetter. Det är lättare för kvinnor nu att ta och läsa och kanske kasta i papperskoret om det behövs! 😍

بتكليف من مركز حماية النساء في نورشوبينغ قمت بتصميم وطباعة نشرة تحتوي على معلومات باللغة العربية عن حقوق النساء المعرضات للعنف المنزلي. لقد لوحظ أن النساء المُعفنّات لا يجرؤن على أخذ النشرات التي تحتوي على معلومات من هذا النوع. لذا علينا عمل نشرة يسهل اخفائها في الجيب ريثما تتاح الفرصة لقراءتها. لذلك خطرت ببالي فكرة طباعة المعلومات على ورق المحارم حيث يمكن قراءتها ورميها في سلة المهملات إذا لزم الأمر. 😍

 

galleri-kameleont

Yttrandefrihet som förutsättning för konst

Vi hade igår en intressant föreläsning om Yttrandefrihet som förutsättning för konst. En föreläsning av Hajo Saad för studenter – som studerar på Mastersprogrammet i Ethnic and Migration Studies på Linköpings universitet.

محاضرة في صالة كامليونت عن حريّة التعبير كأساس للفن والإبداع.
الحضور طلاب ماجستير من جامعة لينشوبينغ يدرسون عن الهجرة والأعراق. النتيجة من المحاضرة التي أوصلنا إليها سعد حاجو كانت أن الفن والإبداع هما أساس لحريّة التعبير

galleri-kameleont