ICORN and Konsten att delta Region Uppsala Network meeting June 13-14, Uppsala stadsbibliotek, Uppsala

WhatsApp Image 2018-06-14 at 21.18.30

A networking meeting for ICORN artist in Sweden, and participants of Konsten att delta in Region Uppsala. During two days we met other artists, journalists and writers. We had the possibilities to exchange experience on how to be established as a professional in the cultural sector in Sweden. Lectures were mixed with “best practice” and workshops…
June 13-14, 2018
Adress: Uppsala stadsbibliotek

– 13.30 Why is art so important? Anna Livion Ingvarsson, Secretary General, Svenska PEN
– 14.15 About ICORN – What´s ICORN, how does it work in Sweden? Karin Hansson, National Coordinator, ICORN in Sweden
– 14.30 About Konsten att delta- how to, how do you get most of the participation?  Ola Öhlin, Konsten att delta
– 14.45 Coffee
15.15 Ali Ardalan, artist and art to participate – participant talks with Sahar Burhan, project manager The Art of Attending Norrköping, to establish himself as an artist in Sweden
– 15.45 Khaled Harara, rapper, musician, Yemen / Gaza, ICORN – Gothenburg
– 16.15 This is how we work at Enköping Culture department together with Arbetsförmedlingen i Enköping to support non-established artists
– 16.45 Review of day 2
17.00 Day 1 ends
– 18.00 Mingel, Walmstedska garden
18.15 – 20.00 Dinner, Walmstedska gården. Kajsa Ravin, Culture Director, Uppsala Region and Sten Bernhardsson, Culture Director, Uppsala Municipality, welcomes to the dinner
PROGRAM JUNE 14
09.00-12.00 Workshop in project management for the cultural sector This workshop focuses on giving the students practical knowledge of economics and project management for the cultural sector. The workshop will, among other things, go through:
– How to invoice
– How it works with VAT
– How to apply for funding of art and cultural projects in Sweden
– How to create an international art project with participants from many countries
– How to price your work
The morning workshop is based on the participants’ own needs. It is therefore good if you have a project or work in mind. This makes it easier to make the course as relevant as possible. Please bring your computer if possible
The workshop is led by Frida Wikström, communicator and supervisor, Smart Production House
Coffee break 10.15 – 10.45
12.00 Lunch 13.00 Possibility of speed dating and mingling with other participants as well as with the following organizations:
– Sweden’s writers’ union
– Författarcentrum
– The art of participation
– KRO / KIF
– Region Uppsala
– Municipality of Uppsala
– ICORN
15.00 The network meeting ends

Untitled-1

galleri-kameleont

Annonser

Att vara – despot – eller icke vara, det är frågan!

Att vara – despot – eller icke vara, det är frågan!

Tyrannens skalle är ikon för anhängare till sena tyrannpresident i Syrien! Hans sons skalle är ikon för arvingen i ett republikanskt land. Putins skalle är ikon för ockupation i Syrien. Att vara – despot – eller icke vara, det är frågan!
En animerad satirteckning av Saad Hajo. Arrangör: Sahar Burhan. Animation: Diaa Homsy
Med vänliga karikatyrer 

جمجمةُ القائد الرمز، ومن بعده الوريث الرمز وبالتالي المحتلّ الرمز. أن تكون -طاغية – أو لا تكون، تلك هي المسألة.
تهكم عن بُعد، كاريكاتير متحرك لـ سعد حاجو مع فائق الكاريكاتور. إعداد: سحر برهان. تحريك: ضياء حمصي.

galleri-kameleont

Ett konstnärlig samtal i Uppsala

Konstnären och galleristen Sahar Burhan kommer att leda ett samtala med denna fantastisk konstnär från Iran. Ali Ardalan är född 1985 i Iran och utbildad i konst vid Teherans universitet. Han bor i Sverige-Uppsala för ca sex år sen.

Samtalet är  i samarbete med ICORN och Konsten att delta Region Uppsala Nätverksmötet.
Tid: 13:e juni kl. 15.15-15.45
Plats: Uppsala stadsbibliotek  Untitled-1

Varmt välkomna!

galleri-kameleont

Nkpg Art Walk نُزهةُ الفنّ في نورشوبينغ

32744780_10156321637047246_5894800862382915584_n
http://www.hallarna.org/evenemang.php?id=5704137

Välkomna till denna konstrunda i Norrköpings kreativa platser!
أهلاً وسهلا بكم إلى نُزهةُ الفن في نورشوبينغ!

 

Nkpg konstrunda är den första händelsen i sitt slag som börjar 2018.
Galleri Kameleont är en av sex andra platser som ni får besöka och njuta era själar med att titta på olika typ av konst.
نُزهةُ الفن في نورشوبينغ هي الفعالية الأولى من نوعها والتي تبدأ هذه السنة 2018.
صالة كامليونت للفنون هي واحدة من ستة صالات أخرى للفن التي يمكنكم زيارتها والاستمتاع بالنظر إلى اعمال فنية مختلفة تغني وتغذي الروح.

Tid: Lördag 26 maj 2018 kl. 13.00-17.00
الزمان والوقت: السبت 26 مايو الجاري بين الساعة 13.00-17.00

Plats: الأمكنة
Galleri Kameleont, Trädgårdsgatan 16, Norrköping. صالة كاميليونت للفنون
Hallarna, Tunnbindaregatan 37
My Art Factory, Trozelligatan 30
Verkstad Konsthall, Kungsgatan 55
NP33, Norra Promenaden 33
Galleri Kronan, Trädgårdsgatan

Det är gratis att komma och titta på konst.  الدخول والتفرج على الفن مجاني.

Vi serverar soppa, kaffe, te, bubble dryck, salta pinnar, syriska kakor och lite frukter för 75 kr. Bara fika! 40 kr.
نقدم وجبة حساء خفيفة وقهوة وشاي ومشروب غازي وأصابع مملحة ونوع حلويات سورية ونوع فاكهة. مقابل 75 كرون.
أو يمكنك شرب القهوة مع الحلويات والفواكة مقابل 40 كرون.

Varmt välkomna!

galleri-kameleont

Besök i galleri Kameleont

Galleri Kameleont har fått besök av studerar på Masterprogrammet i Ethnic and Migration Studies på Linköpings universitet.

Galleristen och konstn’ren Sahar Burhan har berättat för dem om sitt arbete och sitt konstnärskap, och om hur det är att arbeta med konst och bild mellan kulturerna. Hur kan en utlandsfödd konstnär integrera sig i samhället i Sverige och hur kan det funka!

Galleri kameleont hörde att studenterna har uppskattat det mycket. 🙂

استقبلت غاليري كاميليونت طلاب من برنامج الأعراق والهجرة في جامعة لينشوبينغ.

الفنانة سحر برهان تحدثت  اليهم عن عملها الفني وعن كيف يمكن العمل في الفن التشكيلي بيت الثقافات المختلفة. كيف يمكن لفنان قادم من بلد آخر ان يجد مكانه في المجتمع في السويد وماهي الصعوبات التي يوجهها.

Galleri kameleont i Värmekyrkan

En workshop i Värmekyrkan med anställda på SMHI. De fick måla på en duk där konstnären Sahar Burhan har lagt symboler på naturens Klassiska element eld, jord, vatten, och luft och bjudit in deltagarna att skapa relationer mellan de elementen. De får hänga den målning på SMHI nu. 🙂

ورشة عمل في الرسم مع موظفي الأرصاد الجوية السويدية. وضعت رموز عناصر الطبيعة الخمسة على سطح اللوحة ودعوت المشاركين كي يخلقو علاقات لونية بين تلك العناصر.