Being white ! أن تصبح أبيض البشرة

Being white – en fotoutställning om albinism
أنا تصبح أبيض البشرة- معرض صور عن مرض المُهق

Vernissage 19 nov. kl. 14.00

23167990_10154361357237185_1370862417547986784_n
Tack till Jennie Lindholm som gjort affischen!
Fotoutställning som visar bilder och berättelser om vad det innebär att leva med albinism i Tanzania idag. Diskriminering, isolering, förföljelse och lemlästning förekommer tyvärr. Känsliga personer varnas. Eva Lundgren Stenbom som arbetat med flera projekt till stöd för människor med albinism i Tanzania är på plats under vernissagedagen och berättar mer.

Sista utställningsdagen avslutar vi med att visa filmen ” The inner struggle” som spelades in i Tanzania i ett samarbete mellan Norrköpings kommun och UTSS. Se mer i separat evenemang om filmen. 30 nov. kl. 18.30

معرض صور وحكايا أناس يعانون من مرض المُهق في تنزانيا اليوم. يجري التمييز ضدهم والعزل والملاحقة والتشويه المُتَعِمّد للأسف. نعرض صوراً قاسية بعض الشئ لذا نرجو من الأشخاص الحساسين أخذ العلم.
إيفا لوندغرين ستينبوم التي تعمل على مشاريع عديدة تساعد الناس الذين يعانون من مرض المُهق ستكون معنا في يوم الافتتاح وسوف تتحدث المزيد عن موضوع هذا المرض.
في يوم الاختتام نعرض فيلماً تحت عنوان ”النضال الداخلي” الذي عُرض في تنزانيا بالتعاون مع بلدية نورشوبينغ و UTSS.
شكر لـ جينني ليندهولم على تصميم الملصق!

Öppettider under Being white fotoutställning!

Söndag 19/11. Vernissage 14.00
öppet: 12.00 – 16.00

Onsdag 22 – fredag 24/11
öppet: 11.00 – 16.00

Lördag 25/11 vernissage för Husmorsgraffiti 12.00
öppet: 12.00 – 15.00

Söndag 26/11
öppet: 11.00 -16.00

Tisdag 28/11
öppet 11.00 – 19.00

Onsdag 29/11  CSR East Swedens AW kl 16-18.
öppet: 11.00 – 18.00

Torsdag 30/11 Filmvisning 18.00 -20.00
öppet: 11.00 – 20.00

Varmt välkomna!

galleri-kameleont

 

Annonser

Geophobia-promo

En promo på 02:1 min. Geophobia är en performance av flamencodansaren Diaa Homsy som Galleri Kameleont har arrangerat i Kulturnatten 30:e sep. 2017.

Geophobia har blivit succé. Galleri Kameleont var fullt av personer som intresserar om konst, integration och mångfald.

Tack till konstnären Diaa Homsy och tack till alla personer som bidragit till framgången för denna performance!

فيديو مدته 02:1 دقيقة يُلخص عرض الأداء ”جيوفوبيا” لفنان الأداء وراقص الفلامنكو المعروف ضياء حمصي. نظمته صالة كاميليونت في الثلاثين من شهر أيلول الماضي بمناسبة الليلة الثقافية في مدينة نورشوبينغ

جيوفوبيا حصد نجاحاً كبيراً وغصت الصالة عن آخرها بالحضور الكثيف والمتُفاعل

كل الشكر للفنان ضياء حمصي ولكل من ساهم في نجاح هذا العرض

http://oresundspuls.se/?p=5008
En väldigt bra artikel på arabiska i Öresundspuls om flamencoperformance Geophobia. 

galleri-kameleont

VODKAN Logo

My Window الصور رزق

Utställningen My Window الصور رزق fortsätter i Galleri kameleont till och med 8:e november 2017. 

Varje dag en bild, varje dag med olika uttryck – men från samma utgångspunkt. Rabab har för första gången en balkong i sin lägenhet, och hon blev snabbt fascinerad över det liv och de scener som utspelar sig nedanför henne.
I många projekt tar fotografen samma gatuhörn, samma utsnitt varje dag – men för Rabab är den stora variationen av händelser det som fascinerar. Att man från en utgångspunkt, endast en balkong, kan se så mycket olika utsnitt i människors liv och verkligheter – en ständig rörelse i ett livfullt kvarter i Kairo.
Vad blir det om man tar en balkong i Kairo och speglar den mot en balkong i Norrköping? Sahar Buhran, konstnär och gallerist på galleri Kameleont, har utifrån sin balkong i Ljura valt att reflektera över de olika liven. Vad händer nedanför hennes balkong, vilka scener och vilka verkligheter passerar förbi.
Läs gärna om Spegla i Norrköping i Kultursidag.nu!
http://www.kultursidan.nu/?p=32966

.يستمر معرض الفنانة رباب حاكم الصور رزق في صالة كاميليونت حتى الثامن من شهر نوفمبر القادم
في كل مرة صور وفي كل مرة تعبيرات مختلفة تنطلق من نفس المكان. أُتيحت الفرصة أخيرا للفنانة رباب حاكم أن تعيش في شقة فيها شرفة وسرعان ما أصبحت مفتونة بالحيوية التي تجري في الأسفل ومن حولها في مدينة القاهرة في مصر
الكثير من الفنانين عملوا على مشاريع مشابهة حيث يقوم عملهم على تصوير مكان ما من نفس الزاوية كل يوم مثلا. ولكن مشروع الفنانة رباب يعتمد التقاط أحداث مختلفة كلياً في كل مرة. هذا ما يثير الأعجاب ويميز مشروعها عن غيره
ماذا يحدث إذا أخذنا شرفة في مدينة في السويد وعملنا نفس الشئ؟ استوحت الفنانة سحر برهان الفكرة من الفنانة رباب حاكم وبدأت . تصور مايحدث من شرفتها في منطقة اليورا في مدينة نورشوبينغ في السويد. حيث هناك لا يحدث شئ يُذكر تقريبا

Varmt välkomna!

VODKAN Logo       galleri-kameleont       Spegla

SPEGLA-fotografi och bild

Omslag2

Varje dag en bild, varje dag med olika uttryck – men från samma utgångspunkt. Rabab har för första gången en balkong i sin lägenhet, och hon blev snabbt fascinerad över det liv och de scener som utspelar sig nedanför henne. I många projekt tar fotografen samma gatuhörn, samma utsnitt varje dag – men för Rabab är den stora variationen av händelser det som fascinerar. Att man från en utgångspunkt, endast en balkong, kan se så mycket olika utsnitt i människors liv och verkligheter – en ständig rörelse i ett livfullt kvarter i Kairo.
För mer om Rabab och Spegla: http://www.spegla.se/rabab-hakem/

Plats: Galleri Kameleont, Trädgårdsgatan 16, Norrköping
Tid: 20 – 22 november
Vernissage: Fredag 20:e oktober kl. 13.00

Varmt välkomna!

galleri-kameleont  VODKAN Logo

 

Kulturnatten 2017-09-30

Geophobia, en performance av flamencodansaren Diaa Homsy.
Diaa använder sin kropp som flamenco dansare för ta oss till olika platser. Han låter oss använda alla sinnen syn, hörsel, smak, lukt, känsel för att resa med honom och träffa andra människor som han känner. Geophobia är en expressiv performance som bär djupa tankar vi upptäcker dem i ca trettio minuter.
Välkomna till Galleri Kameleont för att vara med och njuta av den karakteristisk föreställning!

Plats: Galleri Kameleont, Trädgårdsgatan 16 Norrköping
Tid: Lördag, 30 september 2017 kl. 14.50 – 15.40
Fritt inträde!

Varmt välkomna!

galleri-kameleont   VODKAN Logo

Geophobia, performance av flamencodansare Diaa Homsy

Träning är i full gång på Galleri kameleont för den kommande performance på Kulturnatten, lördag 30:e september kl. 14:50 – 15:35. Boka tiden!

التحضيرات جارية على قدم وساق في صالة كاميليونت من أجل عرض (أداء فني) في يوم الليلة الثقافية في نورشوبينغ. السبت 30 ايلول الساعة 14:50 إلى 15:35

أهلا وسهلا بكم!

Varmt välkomna!

galleri-kameleont        VODKAN Logo

Waraka/löv på Kameleont

waraka_2017
–  Kultursidan.nu recenserar Årstidernas Waraka på Galleri Kameleont
Ett träd i fantasins blåa rymd. Och alla är med på scenen, gränserna mellan konstarterna har näst intill lösts upp. http://www.kultursidan.nu
 – Norrköpings Tidningar: Gränsöverskridande. Musik som samspelar med måleri som i sin tur flyter in i dansen som i sin tur interagerar med måleri. Det är dags för Konstridå på Galleri Kameleont igen.
– Kultursidan: Urpremiär för Waraka/löv på Kameleont

Utställningen arrangeras med stöd av Sveriges Konstföreningar Och Kultur- och fritidskontoret i Norrköping
Sveriges-Konstföreningar

N_cmyk_frizon_small
Varmt välkomna!

galleri-kameleont         SFR logo red vektor (1)           VODKAN Logo