Välkomna till Kulturnatten 2018 i Galleri Kameleont!
Kameleont ställer ut 54 konstverk i en samlingsutställning av 15 olika konstnärer från Egypten, Portugal, Tyskland, Syrien, Polen, Frankrike och Sverige.
Galleri Kameleont
Trädgårdsgatan 16 Norrköping
Lördag 29 sep. 12.00-18.00
Blauba danskollektiv vill bjuda in publiken till
en dansföreställning om kamp, kraft och mod.
I dagens samhälle känns demokrati och rösträtt som en självklarhet. För de kvinnor (Surbullar som de kallades) som under sekelskiftet arbetade hårt i textilindustrin längs Motala ström i Norrköping var verkligheten något helt annat. Detta är ett hyllningsverk till de kvinnor som slet näst intill oavlönat, dem som fängslades för lösdriveri och sattes i tvångsarbete på spinnhus, för deras urholkande ansikten och kroppar som trots detta fått slåss och betala ett högt pris för villkor om löner, begränsa barnarbetet och för att få rösträtt. Ett verk med inspiration från Surbullarna; om mod och kraft. En dansföreställning för alla.
Tid: Lördag 8 september kl. 16.00
Plats: Galleri Kameleont, Trädgårdsgatan 16
Föreställningen har skapats med stöd från Norrköpings Kommun, Dans i Öst, Östgötateatern och är en del av Kvinnornas Festival i Norrköping.
A networking meeting for ICORN artist in Sweden, and participants of Konsten att delta in Region Uppsala. During two days we met other artists, journalists and writers. We had the possibilities to exchange experience on how to be established as a professional in the cultural sector in Sweden. Lectures were mixed with “best practice” and workshops…
June 13-14, 2018
Adress: Uppsala stadsbibliotek
– 13.30 Why is art so important? Anna Livion Ingvarsson, Secretary General, Svenska PEN
– 14.15 About ICORN – What´s ICORN, how does it work in Sweden? Karin Hansson, National Coordinator, ICORN in Sweden
– 14.30 About Konsten att delta- how to, how do you get most of the participation? Ola Öhlin, Konsten att delta
– 14.45 Coffee
15.15 Ali Ardalan, artist and art to participate – participant talks with Sahar Burhan, project manager The Art of Attending Norrköping, to establish himself as an artist in Sweden
– 15.45 Khaled Harara, rapper, musician, Yemen / Gaza, ICORN – Gothenburg
– 16.15 This is how we work at Enköping Culture department together with Arbetsförmedlingen i Enköping to support non-established artists
– 16.45 Review of day 2
17.00 Day 1 ends
– 18.00 Mingel, Walmstedska garden
18.15 – 20.00 Dinner, Walmstedska gården. Kajsa Ravin, Culture Director, Uppsala Region and Sten Bernhardsson, Culture Director, Uppsala Municipality, welcomes to the dinner
PROGRAM JUNE 14
09.00-12.00 Workshop in project management for the cultural sector This workshop focuses on giving the students practical knowledge of economics and project management for the cultural sector. The workshop will, among other things, go through:
– How to invoice
– How it works with VAT
– How to apply for funding of art and cultural projects in Sweden
– How to create an international art project with participants from many countries
– How to price your work
The morning workshop is based on the participants’ own needs. It is therefore good if you have a project or work in mind. This makes it easier to make the course as relevant as possible. Please bring your computer if possible
The workshop is led by Frida Wikström, communicator and supervisor, Smart Production House
Coffee break 10.15 – 10.45
12.00 Lunch 13.00 Possibility of speed dating and mingling with other participants as well as with the following organizations:
– Sweden’s writers’ union
– Författarcentrum
– The art of participation
– KRO / KIF
– Region Uppsala
– Municipality of Uppsala
– ICORN
15.00 The network meeting ends
Att vara – despot – eller icke vara, det är frågan!
Tyrannens skalle är ikon för anhängare till sena tyrannpresident i Syrien! Hans sons skalle är ikon för arvingen i ett republikanskt land. Putins skalle är ikon för ockupation i Syrien. Att vara – despot – eller icke vara, det är frågan!
En animerad satirteckning av Saad Hajo. Arrangör: Sahar Burhan. Animation: Diaa Homsy
Med vänliga karikatyrer 
جمجمةُ القائد الرمز، ومن بعده الوريث الرمز وبالتالي المحتلّ الرمز. أن تكون -طاغية – أو لا تكون، تلك هي المسألة.
تهكم عن بُعد، كاريكاتير متحرك لـ سعد حاجو مع فائق الكاريكاتور. إعداد: سحر برهان. تحريك: ضياء حمصي.
